Fairtrade international

지속가능성이 소비자의 선택에 영향을 주는가?  
국제공정무역기구를 포함해 공정무역 관련 단체, 윤리적인 패션 기관들이 함께 유럽연합의 가장 큰 시장인 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국 시장을 대상으로 소비자들이 제품을 소비할 때 지속가능성에 얼마나 가치를 두는지 조사하는 연구를 진행했다. 그 결과, 연령, 수입, 성별과 상관없이, 소비자들은 지속적으로 식품 브랜드들이 전 세계적인 빈곤, 기후변화, 환경보호 문제들을 해결하는 것을 포함한 지속가능성 문제들에 대해 조치를 취하는 것이 중요하다고 생각한다는 것이 밝혀졌다. 예를 들어, 대부분의 이탈리아 소비자들은 브랜드들이 기후변화(응답자 90%)와 환경보호(92%)에 대한 조치를 취해야 한다고 생각하고, 92%의 스페인 소비자들은 전 세계적 빈곤을 돕는 것이 중요하다고 응답했다. 더 많은 소비자들은 의식 있는 소비를 실천하고 있으며, 동시에 식품 브랜드들로부터 상품 생산과정에 대한 더 높은 투명성을 기대함을 알 수 있다.

Does sustainability affects to consumers?
A consortium of fair trade and ethical fashion organizations, including Fairtrade International, commissioned a study in five of the largest European Union markets-France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom – to gauge the attitudes and values of shoppers when it comes to the sustainability of the products they buy. Regardless of age, income or gender, consumers consistently think it’s important for food brands to take action on key sustainability issues, including tackling global poverty, climate change and environmental protection. Shoppers in Spain and Italy almost universally rate these as important: for example, 92% of Spanish consumers said it’s important for brands to help address global poverty, while Italians most often said brands should take action on climate change (90% of respondents) and to protect the environment (92%). While consumers are increasingly doing their part to make responsible purchasing choices, they also expect more transparency from food brands about how their products are grown and made.

Fairtrade Korea

국제공정무역기구 한국사무소, 서울여성국제영화제 참가  
1997년 출범한 서울국제여성영화제는 ‘여성의 눈으로 세계를 보자’라는 캐치프레이즈 아래 여성영화인을 발굴하고 여성영화의 발전을 이끈 세계적인 명성의 국제여성영화제로, 여성영화 네트워크의 허브로서 확고한 입지를 다져왔다. 공정무역은 여성노동자 차별 금지 및 성 평등을 중요한 기준으로 삼으며, 여성노동자들의 인권 향상과 리더십 배양을 위해 노력하고 있다. 이에 올 해 21회를 맞이하는 서울국제여성영화제에 참가해 공정무역을 알리고, 공정무역 인증제품을 소개한다. 공정무역 와인, 음료 등을 파트너사로부터 후원 받아 제공하고, ‘마켓F×모두의 시장’에서 공정무역 홍보 부스를 운영한다. 세상 곳곳 젠더의 벽을 허무는 이들을 한 자리에서 만날 수 있는 서울국제여성영화제 내 ‘마켓F×모두의 시장’에서 공정무역의 비전과 노력이 담긴 다양한 공정무역 인증제품을 만나볼 수 있다.
서울국제여성영화제 2019년 8월 29일(목)~9월 5일(목),
http://siwff.or.kr/kor/

Fairtrade Korea participates SIWFF
Since its inception of 1997, SIWFF has tried to live up to its slogan, "See the World through Women's Eyes," by focusing on the discovery of female cineastes and secured its position as a hub of women's film network as well as one of renowned international women's film festivals. Fairtrade is based on the prohibition of discrimination and gender equality of women workers, and strives to improve human rights and leadership of women workers. Therefore, Fairtrade Korea participates in the 21st Seoul International Women's Film Festival to promote Fairtrade. Fairtrade certified wines and beverages will be sponsored by Fairtrade partners and Fairtrade promotion booths will be operated in "Market F x ModuMarket". (http://siwff.or.kr/kor/)

Fairtrade product

공정무역 건과일 4종, 어스맨 지구마을 건과일 선물세트 출시
공정무역 건체리, 건살구, 건파일애플, 건바나나 4종이 담긴 어스맨의 ‘지구마을 이야기 선물세트’가 출시됐다. 숨겨진 맛과 이야기를 찾아 그 어떤 첨가물 없이 100% 자연 그대로의 과일을 담은 건과일 4종은 모두 공정무역 인증 생산자들이 재배한 것으로 누구나 안심할 수 있는 먹거리다. 생산자에게 지불되는 정당한 대가와 더불어 공정무역 프리미엄(추가 장려금)을 통해 해당 건과일 생산자들의 지역사회를 지원하고 있다. 공정무역 프리미엄 사용처는 생산자들이 직접 결정하며 그 동안 학교, 놀이터 건설, 극빈층 아이들에게 장학금 제공, 300그루의 과수 묘목 제공, 여성 직업훈련센터에 기자재 구입 등 다양한 프로젝트를 지원해왔다. 안전성, 신뢰성, 윤리성이 모두 보장된 건과일 선물세트는 어스맨 홈페이지에서 구매 가능하다.
https://earthman.asia/product/fruits_gift_set

Releasing Fairtrade Earthman's Gift Set
Earthman's Gift Set - containing four kinds of Fairtrade dried cherry, apricot, pineapple and banana - was released. All four kinds of dried fruits made of 100% natural fruits without any additives grown by Fairtrade certified producers, so everybody can enjoy it. In addition to the Fairtrade Minimum price to producers, the Fairtrade Premium (additional incentive) supports the Fairtrade producer’s community. The producers decide where to invest the Fairtrade Premium for the whole community, so far they built schools, playgrounds, provide scholarships for the poorest children, and the purchase of equipment for women's vocational training centres and so on. You can purchase this Gift Sets, which are guaranteed for safety, reliability and ethics, from the Earthman website. (https://earthman.asia/product/fruits_gift_set)

Fairtrade Hotel

국도호텔 카페가든, 공정무역 인증 원두 및 음료 판매
서울 중구 을지로에 위치한 국도호텔은 전 객실 공정무역 인증 커피를 미니바에 제공하고, 레스토랑, 연회장에서도 공정무역 인증 원두를 사용해 투숙객들에게 제공하고 있다. 이와 더불어 8월 오픈한 국도호텔 내 카페가든에서도 공정무역 인증 커피 및 음료를 함께 판매하고 있다. 국도호텔은 투숙객뿐만 아니라 주변 회사원 및 호텔을 이용하는 일반 고객들에게도 안전하고, 윤리적인 공정무역 인증 제품을 제공해 호텔의 비전과 지속가능성을 실천하고 있다. 향후 더 다양한 공정무역 인증제품을 접목해 공정무역 호텔로 거듭날 계획이다.